ham-rong-min-copy